Подарунки від Святого Миколая |
|
|
|
Friday, 28 December 2012 15:49 |
There are no translations available.
Вже традиційно у світлу Різдвяну пору подарунків і чудес "Карітас-Спес" влаштовує для дітей справжнє свято. Так і сьогодні, 28 грудня, у костелі ім. Святого Олександра зібралися діти з інтренатів, багатодітни�� та малозабезпечених родин для того, щоб зустрітися зі Святим Миколаєм та переконатися в тому, що про них дбають та люблять.
Дітки, від найменших до майже дорослих, підготували пісні, вірші, колядки та щедрівки. Кожен хотів здивувати Святого Миколая своїми вміннями, посидіти у нього на колінах і, головне, отримати новорічний солодкий подарунок.
Завдяки доброчинним пожертвам вірян під час акції "Різдвіна свічка" у період Адвенту, ми змогли закупити 550 пакунків солодощів, і цим викликати усмішки на обличчях дітей та справжній святковий настрій. 
Саме з відчуттями радості, віри у краще та натхнення на подальші добрі справи ми завершуємо цей рік, цього ж бажаємо і усім вам! |
Десятиріччя "Дому Марії" в Житомирі |
|
|
|
Friday, 28 December 2012 15:30 |
There are no translations available.
29 грудня.2002 року на свято Святої Родини було освячено будинок для дітей-сиріт Релігійної Місії «Caritas - Spes» у м. Житомир – «Дім Марії».
27 грудня 2012 р. зібрались 70 осіб у домашній каплиці будинку, щоб дякувати Господу за 10-ту річницю функціонування дому. Очолив урочисту Святу Літургію єпископ Станіслав Широкорадюк, співслужив єпископ Віталій Скомаровський. Прибули на нашу уричистість канцлер о. Віталій Безшкурий, о. Петро Міщук, о. Віктор Симон, о. Бернард ОFM, і о. Натанаїл Зайонц OFM. А також дітки і сестри з будинків Місії з Києва, Житомира «Дім ім. Йосипа Гольцмана», який ведуть сестри від Ангелів, сестри з дітьми з Хмельницького і Ярмолинець, а також друзі і добродії будинку.
Під час проповіді єпископ Станіслав пригадав важливість дару свободи, про те що Господь дає нам більше, ніж ми просимо чи очікуємо, нагадав про важкі комуністичні часи, коли дітям не дозволялось бути присутніми на Святій Літургії, а в разі їхньої присутності – священик платив штраф. Сьогодні ж церква вчить дітей і веде будинки для сиріт. Владика підкреслив завдання та справи, якими займається Релігійна Місія, і важливість вчинків милосердя.
По завершенні Літургії відбулось невеличке театральне дійство, в якому брали участь наші дітки «Дому Марії», а також презентація диску про життя дітей, котрий ми присвятили єпископу Станіславу за його велике серце, яке він віддає дітям та справі милосердя. Ми, Сестри та діти, вдячні Господу за особу єпископа Станіслава, за великий харизмат любові до людини в потребі, жертовність і служіння, за ту велику справу, яку він виконує у ділах Релігійної Місії «Caritas - Spes».
Потім усіх гостей було запрошено до ресторану «Анна», де гостинно нас частувала господарка ресторану Ольга Станіславівна Сердюк. Cаме її ініціативою було безкоштовне частування обідом наших гостей. У казковому, чудесно декорованому ресторані не забракло навіть Діда Мороза і Снігуроньки та подарунків для повного щастя наших діточок.
Нехай Богу буде подяка за усе добро, яке протягом десяти років засіяне у серця дітей, за той харизмат, в дусі якого можемо працювати, а також за всіх наших добродіїв, які постійно підтримують наш будинок.
Підготувала с. Людмила Доманська (серцянка) |
"Поділись Святим Різдвом з бідним за одним столом" |
|
|
|
Friday, 28 December 2012 09:26 |
There are no translations available.
Існує гарна традиція – за родинним різдвяним столом лишати одне місце вільним – воно чекає на манлрівника, чи загубленого, чи самотнього, чи бідного... Цього місця серед нас потребують і заслуговують ті, хто заблукав на дорозі життя: втратив домівку і родинне тепло, опинився у складних життєвих обставинах. Це місце народжується в серці і провадить до різдвяних ясел Вифлеєму. Ніхто не думав, що в одному з найменших і найбідніших міст народиться Ісус Христос - Спаситель світу. Так само ніхто не знає, ким є насправді або ким завтра стануть ті, хто сьогодні відкинуті суспільством...
7 січня о 16 годині в приміщені кінотеатру «Жовтень» відбудеться Різдвяний захід для найбідніших мешканців міста Житомира. В програмі передбачено: живий вертеп, ділення оплаткою, святковий обід, подарунки, спів колядок.
Всіх охочих запрошуємо до співпраці!
Об'єднання Католицького Апостольства – проект «доВіра» та Карітас-Спес Україна.
|
"Quo Vadis" відзначає ювілей |
|
|
|
Tuesday, 16 October 2012 13:49 |
There are no translations available.
10 років минає з моменту заснування Центру милосердя “Quo Vadis” при Карітас-Спес Бердянськ. За цей час завдяки ентузіазму працівників та допомозі небайдужих вдалося створити центр таким, яким він функціонує на сьогоднішній день.
Центр відвідують діти від 3 до 15 років. З ними займаються п’ять педагогів. Діти тут харчуються, виконують домашні завдання, граються, читають, вивчають іноземні мови, корисно та цікаво проводять час.
А все розпочиналося з отриманої від керівництва міста будівлі колишнього дитячого садка та з перших 50 підопічних, яких скромними засобами приймали у стінах новоспеченого дитячого центру.
Святкування та урочисті заходи з нагоди десятиріччя “Quo Vadis” відбулися 13 та 14 жовтня. У перший день працівники та підопічні центру почули привітання гостей і в свою чергу зробили екскурсію кабінетами та залами “Quo Vadis”, гідами ж були самі діти. На завершення святкового дня – солодкий стіл, якого з нетерпінням чекали наймолодші. Неділя розпочалася вдячною святою месою, яку відправив Президент Карітас-Спес в Україні – єпископ Станіслав Широкорадюк.
Під час святкування діяла ярмарка, де можна було придбати вироби, виготовлені руками дітей. А польський віртуоз-органіст Єжи Кукля дав два благодійні концерти в костелі Різдва Святої Діви Марії. Зібрані кошти з ярмарки та концертів підуть на подальше утримання центру, для того, щоб “Quo Vadis” і надалі наділяв дитячі серця своєю турботою та любов’ю.
Більше інформації знайдете тут:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=URWDfP8JMR0#!
|
До наступних літніх канікул! |
|
|
|
Monday, 10 September 2012 09:38 |
There are no translations available.
Знову за парти. Школярі вже розпочали новий навчальний рік, однак перед тим, як серйозно взятися за книжки і домашні завдання, – розмови та враження від літніх канікул.
Більше тисячі дітей протягом трьох літніх місяців мали можливість відпочити та оздоровитися у дитячих центрах «Карітас-Спес» в Олександрівці, Зарічанах, Ворзелі та Яблуниці. Усміхнені, оздоровлені, оздоровлені діти – ось мета кожного, хто працює над проектом «Дитячі табори». Цьому сприяють свіже повітря та гарна природа у місцях розташування центрів, комфортні умови проживання, насичена цікава програма, турбота й опіка вихователів та сестер, а також весела дружня атмосфера.
«Ми жили у будиночках незвичного планування, дихали гірським повітрям, піднімалися на гори, їздили на Буковель», – захоплено розповідає Віра з Коростеня про свій відпочинок у Дитячому Селищі «Яблуниця». А Вадиму з Києва особливо сподобалося смачна їжа, наявність більярдного столу, а також різноманітні конкурси, як-от «Яблуниця має талант», «Містер Яблуниця», в яких він був активним учасником.
У Харитативному Центрі «Олександрівка» діти охоче брали участь у спільних молитвах, у Службі Божій, у цікавих змаганнях, спортивних іграх та дискотеках. «Територія табору дуже велика, простора та гарна, і ми з радістю проводили час на вулиці, брали участь у різних забавах, іграх, проводили молитви та зустрічі», – ділиться враженнями Яна з Красилова.
Вихователі та організатори відпочинку намагаються скласти програму так, щоб була задіяна кожна дитина, так щоб кожен міг проявити себе, свою особистість і свої таланти. В результаті, діти стають більш товариськими, відкритими, комунікабельними та готовими допомогти іншим.
Маємо надію, що кожна дитина повернулася додому задоволеною, а до школи – з новими силами та енергією, які забезпечать успішний навчальний рік з мріями про наступні літні канікули.
Більше фото з відпочинків у нашій Галереї. |
Tuesday, 24 July 2012 14:53 |

Charitable Center "Caritas-Spes Oleksandrivka" has welcomed groups of children already for the fourth time this summer. For the following 10 days, laughter and voices of kids from Shepetivka, Fastiv and Poninky will be heard on the territory of the Center.
Once again, children of different ages, from different families and religious confessions have an opportunity to spend summer holidays in the area with fresh air, beautiful nature, and comfortable dwelling conditions. The Center in Oleksandrivka can accommodate at once about 90 children. An interesting and educative program is organized for them; it includes participation in masses, walks on nature, outdoor games, team tasks, educational classes, singing, dancing and entertainment. The emphasis is made on Christian values. Children come back home with new friends, impressions, and knowledge.
Such children’s camps, besides Oleksandrivka, function in the summertime also in Zarichany (Zhytomyr region), Vorzel (Kyiv region), Yablunytsya (Ivano-Frankivsk region). |
Tuesday, 17 July 2012 12:32 |
Few days ago, a group of Ukrainian children came back from Italy. They had a good time there resting, meeting host families, making new friends, getting warmth of Apennines’s sun and people’s smiles.
This summer 29 children, many of whom get such a chance every year, were invited for health improvement to Italy by the Association “Famiglie Insieme” (Families Together), Breganze. Children from family houses (Yarmolyntsi, Khmelnytsky), families and boarding schools from Kyiv, Zhytomyr, Zakarpattya and Cherkasy regions were lucky to be invited. Holidays in Italy lasted from June 11 to July 17. Children stayed in host families, but were spending a lot of time together.
For your attention – picture story “Italian Holidays”.
 
 
Family meetings, joint dinners with singing and dancing, charity concerts, watching movies, fishing were far not the whole program. Three times a week kids could go swimming in open air pool.

They also had an opportunity to swim in the see,

to play archery,

to visit a paper factory,
 
to see picturesque landscapes and architecture of Venice.
 

Time to say good-bye was hard, but everyone was happy and thankful for the great time they spent.
|
Дитячий Центр денної опіки у Любарі |
|
|
|
Wednesday, 11 July 2012 13:58 |
There are no translations available.
Для 12 маленьких підопічних у квітні цього року Карітас-Спес відкрив двері нового дитячого центру в Любарі Житомирської області. Найсвіжіші фото перших місяців функціонування «Дитячого Центру денної опіки» св. Йосипа дивіться у нашій галереї.
Дітки від трьох до шести років відвідують центр з понеділка. по п’ятницю від 8.00 до 17.00. Ними опікуються сестри св. Йосипа. З вересня кількість дітей збільшиться до 24-х. Діти харчуються тричі на день, мають насичену ігрову та пізнавальну програми. Базуючись перш за все на християнських цінностях, сестри-виховательки намагаються всебічно розвинути дітей і, крім базової дошкільної підготовки, налаштувати їх емоційно та психологічно для комфортного перебування в соціумі. Спілкування, ігри, заняття з математики, зв’язного мовлення, малювання тощо відбуваються у дружній, невимушеній атмосфері.
Дитячий Центр денної опіки вже набув розголосу та позитивних відгуків серед мешканців Любара. Сформувалася навіть черга охочих. «Нещодавно до неї записали й двомісячну дитину, на майбутнє», – говорить с. Еліза, завідувачка Центру.
Пріоритет потрапити до Центру денної опіки мають парафіяльні діти, однак все ж тут перебувають дітки з різних сімей та релігійних конфесій. «Хотілося б ще більш розширитися, організувати 3 групи та прийняти у свої стіни всіх охочих, – ділиться с. Феліція, – однак поки ми не маємо такої можливості».
«Дитячий Центр денної опіки» Св. Йосипа функціонує завдяки добровільним батьківським внескам та підтримці Карітас-Спес.
Нагадаємо, що подібні дитячі центри денної опіки Карітас-Спес вже є у Стрию Львівської обл., у Бердянську Запорізької обл., у Дніпродзержинську Дніпропетровської обл. та ціла низка садків у Закарпатській обл. |
Центр реабілітації у Зарічанах |
|
|
|
Friday, 18 May 2012 07:17 |
There are no translations available.

У Зарічанах відновив свою роботу Центр реабілітації для алко- та наркозалежних «Aqua Vita». Зараз там працюють три спеціалісти і вже є декілька перших пацієнтів. 11 травня центр відвідала група з Австрії, землі Форарльберг, Луїза Йоллер, Анна Лєссер та Анна-Марія Лєссер, які підтримують цей проект фінансово. |
Відкриття будинку в Яблуниці |
|
|
|
Wednesday, 16 May 2012 15:30 |
There are no translations available.
12 травня у відпочинковому центрі Карітас-Спес «Дитяче селище» Яблуниця відбулося відкриття та посвячення нового будинку на 75 спальних місць.

Церемонія розпочалася зі святої меси в каплиці Св. Зигмунда Гороздовського, яку відправив Ординарій Львівської Архідієцезії Архієпископ-Митрополит Мечислав Мокшицький разом з керівником Карітас-Спес Єпископом Станіславом Широкорадюком, генеральним секретарем о. Віктором Симоном, канцлером Львівської Митрополичої Курії о. Владиславом Гримським, дієцезіальним директором Карітас-Спес Київсько-Житомирської Дієцезії о. Андрієм Яхимовичем, директором Будинку Милосердя Місії Карітас-Спес Городок о. Віктором Тк��чем МІС.
Після меси відбулося посвячення будинку, яке здійснив Архієпископ Мечислав. Усі присутні мали можливість побачити нову будівлю, яка вже зовсім скоро прийме у свої стіни підопічних, серед яких – діти-сироти, діти з малозабезпечених та багатодітних родин з усієї України, а перш за все – з регіонів з несприятливими екологічними умовами.
Учасниками урочистостей, крім вже згаданих священнослужителів, стали і працівники «Дитячого Селища», співробітники Карітас-Спес з різних регіонів України, представники місцевої влади, голова Івано-Франківського відділення «Райффайзен Банк Аваль» Галина Старчевська, а також гості з Австрії, землі Форарльберг – Луїза Йоллер, Анна Лєссер та Анна-Марія Лєссер – наші партнери, які вже довгі роки підтримують діяльність Карітас-Спес в Україні.
Завдяки новому спальному корпусу ще більше дітей матиме нагоду оздоровитися на екологічно-чистій території – у мальовничих Карпатах. Крім того, будинок оснащено новою екологічно чистою системою опалення з використанням відновлювальної енергії. Це, по-перше, дає можливість приймати підопічних ще й узимку, а по-друге, дозволить виробляти енергію дешевше та без школи для природи.
Нагадаємо, що центр «Дитяче Селище» розпочав свою діяльність як центр оздоровлення дітей-чорнобильців вже більше 15 років тому. За цей час багато зусиль вкладено для того, щоб зробити його все більш комфортним місцем духовного та фізичного відпочинку, в чому нам допомагають наші спонсори та партнери, яким ми висловлюємо велику подяку. А саме – Благодійному Фонду «Г.Степіч ЦСЄ» (Райффайзен Банк Інтернаціональ), організації «Маленькі серця», а також фондам OFID, Renovabis та Ekialde.
«Цей будинок буде нам завжди нагадувати про добродіїв та зобов’язувати нас до ефективного служіння іншим, – зауважив у своїй проповіді єпископ Станіслав Широкорадюк. – Ми будемо молити і просити Бога винагородити наших доброчинців за жертовність, благословити цей дім, щоб він служив не тільки матеріальним добром для дітей, а й щоб у ньому завжди дякували Господу та людям за доброту».
|
|
|